• 使用快捷键Ctrl+D收藏本站,下次访问更方便哟!
  • 最近百度网盘删资源太厉害,补链补到没脾气....

《让叶兰继续飘扬》 乔治·奥威尔

好书推荐 电子书 0个评论

《让叶兰继续飘扬》 乔治·奥威尔

基本信息

书名:《让叶兰继续飘扬》
外文书名:Keep the aspidistra flying
丛书名: 奥威尔小说全集
作者: 乔治·奥威尔
陈超(译者)
出版社: 上海译文出版社
出版时间:第1版(2017年10月1日)
页数:285页
语种:简体中文
开本:32
ISBN:9787532775545
ASIN:B077697RZZ
版权:上海译文

编辑推荐

1934年,尚未成名的乔治·奥威尔来到这儿担任图书店员,度过了一年时光。这段经历被他写进小说《让叶兰继续飘扬》。
在《让叶兰继续飞扬》中,爱书角书店被描绘成“某种不成形的广场,4条街汇聚于这里”。它占据肯特郡和西北3区之间树叶茂密的森林边缘间的那一片界限不清的腹地,从附近的剧场影院就能俯瞰到。一条电车轨道从这里通过,奥威尔在小说里写道:“一辆有轨电车”就像一只沙哑的铁质天鹅“从圆石路上吱嘎作响地滑行而过。”

作者简介

作者:(英)乔治·奥威尔译者:陈超

目录

正文

经典语录及文摘

第一章
时钟敲响了两点半。麦克凯切尼书店后面的小办公室里,戈登——他叫戈登·康斯托克,康斯托克家族的最后一位男丁,今年二十九岁,看上去却已经憔悴不堪——懒洋洋地伸手越过桌子,把一包四便士的“运动员体格牌”香烟打开,又用拇指将烟盒合上。
远处传来了另一口时钟的报时声——从街对面威尔士王子酒店那边——透过凝滞的空气飘了过来。戈登费劲地坐起身,把那包香烟放进里衣的口袋里。他很想抽一口烟,但只剩下四根烟了。今天是星期三,得到星期五他才有钱。今晚和明天要是没有烟抽会非常难挨。
想到明天没烟抽会多么无聊,他站起身,走到门边——他个头瘦弱,骨架很小,举止烦躁不安。他那件大衣右边袖子的手肘处破了个洞,中间的钮扣不见了。那条成衣法兰绒裤子斑斑驳驳,已经不成样子。即使居高临下望去,你也看得出他那双鞋子的底需要更换了。
他站起身的时候裤袋里的钱叮当作响。他知道里面到底有多少钱。五个半便士——一个两便士硬币、一个半便士硬币和一个三便士硬币。他停下脚步,拿出那个可怜兮兮的三便士小硬币,端详着它。这该死的没用的东西!他真是个该死的傻瓜,居然要了这个硬币!那是昨天的事,他去买烟,“您不介意收三便士的硬币吧,先生?”那个女店员像婊子一样冲他发嗲。他当然就让她把硬币给他了,“噢,不,当然不介意!”他说道——傻瓜,该死的傻瓜!
想到只剩下五个半便士,他的心一沉,里面还有三便士是根本花不出去的,因为你拿着一个三便士的硬币怎么能买东西呢?这不是一个硬币,而是谜语的答案。把这个硬币从口袋里拿出来时,你看上去就像个大傻瓜,除非把它放进满满一堆硬币里面才能花出去。“多少钱?”你问道。“三便士。”女店员回答。然后你满口袋里找,掏出那奇怪的小玩意儿,就只有那么一枚硬币,夹在指尖,就像挑圆片游戏的小圆筹一样。那个女店员嗤之以鼻。她立刻察觉到那是你仅剩的三便士。你看到她迅速瞥了它一眼——她怀疑上面是不是还沾有圣诞节的布丁。你昂首阔步地走出店外,以后再也没脸进这间商店了。不!我们决不会把三便士硬币花掉。那就只剩下两个半便士——这两个半便士要撑到星期五。
午饭后的这个小时很冷清,没有几个顾客,或者说,根本没有顾客会上门。他独自与七千本书为伍。房间狭小阴暗,弥漫着灰尘和霉纸的味道,正对着办公室摆着整整一墙的书,绝大部分是卖不出去的陈年旧书。在最顶端的书架上摆着四卷本的绝版百科全书,静静地躺在那儿,就像公共墓地里层层叠叠的棺材。戈登把隔开隔壁房间的布满灰尘的蓝色布帘拉开。这间房的采光要好一些,借书部也设在这里。这是一间“两便士免押金”的借书部,不肯花钱买书的人喜欢到这儿来。当然,除了小说之外没有别的书了。都是些什么小说啊!而这也是天经地义的事情。
P1-3

打赏

子午书简 丨所有电子书均来自网络!如涉及版权问题,请发送邮件到[email protected],站长会第一时间移除,谢谢
本文链接:《让叶兰继续飘扬》 乔治·奥威尔
发表我的评论
取消评论

表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址